中国英语能力等级正式与英国对接
在当日上午召开的中英第九次教育部长级磋商会议上,在教育部部长陈宝生和英国教育大臣格里宁的共同见证下,教育部考试中心主任姜钢与英国文化教育协会总干事邓克然爵士签署了《关于合作开展英国英语考试与中国英语能力等级量表对接研究的谅解备忘录》,标志着我国外语能力测评体系与国际接轨迈出重要一步。
会议上,邓克然爵士表示,中国外语能力测评体系的建设进一步证明了中国在语言测试领域的国际影响力在不断提升,对教育部考试中心在这么短时间内取得令人赞叹的成绩表示祝贺,对接研究项目的开展将有利于推动中国英语考试与国际的接轨。邓克然爵士还谈到明年双方将在上海联合举办国际学术会,将教育部考试中心第三届语言测试与评价国际研讨会与英国文化教育协会第五届英语测评新方向研讨会两会合一,以进一步加强双方的密切合作。
陈宝生部长在会议总结时对对接研究项目表示了期待,希望在此基础上双方能走得更远,为中国学生带来更多的利好消息。
预计2017年公布中国英语能力等级量表
据了解,在中国大约有3亿英语学习者,但各种英语教学大纲往往缺乏连贯性,各类考试也缺乏统一标准,人们需要应对种类繁多的英语考试,因此研发统一的英语等级量表以及相对应的等级考试很有必要。
林蕙青介绍,过去两年里,教育部组织了国内外一百多位专家学者共同进行中国外语能力测评体系建设,目前已经取得了一定成果。中国英语能力等级量表已完成主体研制,预计2017年正式对外公布。
这是第一个覆盖我国各教育阶段英语教学、学习和测评的能力标准,它将实现英语教学“一条龙”和多种学习成果的沟通互认。除对听、说、读、写等技能进行描述外,中国英语能力等级量表构建了“语用能力”量表,该量表还包括笔译、口译能力量表,这在国外的语言能力量表中都鲜见,填补了国内外语言能力量表的空白。
据介绍,新制定的等级量表将划分为九个等级。其中,
一、二级大致对应小学水平
三级对应初中
四级对应高中
五、六级对应大学
七级对应英语专业
八、九级对应高端外语人才
计划2020年前逐步推出国家英语能力等级考试
林蕙青介绍,目前国家英语能力等级考试的研发工作也在顺利推进,此项考试计划在2020年前逐步推出。“等级考试的建立将增强我国主要教育阶段英语考试的科学性、体系性、选择性,为学生外语能力的发展提供一个连贯有序的阶梯。”
此外,该等级考试标准还可一考多用,减少了重复考试,能满足教学评价、升学、就业等多种需求。
而新推出的国家英语能力等级考试,将会以中国英语能力等级量表为依据,各级考试连贯有序,在继承国内各英语考试优点的基础上,相关专家团队设计了分级分类的水平考试,可以满足不同教育阶段的不同需要,符合教育现代化的时代需求。
国家英语能力等级考试的出台,不仅要为英语考试建立一个统一的“标尺”,还应该给国人的英语学习方式带来更大的转变。众所周知,目前我国的英语教学基本是围绕应试,只要能考高分即可,造成了很多“哑巴英语”“高分低能”现象。要改变这一现象,就要把英语教育从单纯的学校教育解放出来,少些“应试味”,使之成为一种面向公众的社会化教育。
国家英语能力等级考试的出现,正是这一改革的良好契机。它应当向所有人群开放,无论年龄、职业,想考就考,谁都可获得权威的水平评价。这尤其对那些已经从学校毕业的英语爱好者和应用者来说,具有相当积极的指导意义。除此而外,与等级考试对应的教育大纲也要与时俱进,应全面培养听说读写的综合运用能力,比如把现场演讲、日常会话、场景交际引入到口试中,或者考察邮件、公告等英语应用文写作,都不失为可探索的方向。